Terrasse, Überdachung oder Carport: Was Außenbau-Projekte 2026 kosten

Inhalt

1. Vergleichstabelle: Außenbau-Kosten 2026
2. Terrasse: Kosten nach Belag
3. Terrassenüberdachung: Kosten nach Eindeckung
4. Carport: Kosten nach Bauart
5. Genehmigung in Hessen: was die HBO erlaubt
6. Kombinieren & Reihenfolge planen
7. Außenbau im Rhein-Main-Gebiet
8. Häufige Fragen

Terrasse, Überdachung und Carport sind die drei häufigsten Außenbau-Projekte am Einfamilienhaus, und sie hängen enger zusammen, als viele denken: Dieselben Erdarbeiten, Fundamente und Unterkonstruktionen tauchen in allen drei Kalkulationen auf. Wer die Projekte gemeinsam plant, spart doppelte Baustelleneinrichtung und vermeidet, dass die neue Terrasse für die spätere Überdachung wieder aufgerissen wird. Hier sind die marktüblichen Komplettpreise 2026 für alle drei Gewerke, die Genehmigungslage nach der Hessischen Bauordnung und eine ehrliche Entscheidungshilfe.

Vergleichstabelle: Außenbau-Kosten 2026

Die folgenden Spannen sind marktübliche Komplettpreise, also Material und Montage zusammen, bei Terrassen inklusive Unterkonstruktion, bei Überdachungen und Carports inklusive Fundament. Die Dauer bezeichnet die reine Bauzeit vor Ort.

Alle Werte sind marktübliche Richtwerte für das Rhein-Main-Gebiet (Stand 2026) und ersetzen kein Angebot.

Terrasse: Kosten nach Belag

Beim Terrassenbau entscheidet der Belag über den Preis, und die Unterkonstruktion über die Lebensdauer. Komplett inklusive Unterkonstruktion kosten Betonplatten 90 bis 150 €/m², WPC-Dielen 90 bis 180 €/m², Lärchenholz 100 bis 160 €/m² und Naturstein 120 bis 300 €/m². Eine typische 20-m²-Terrasse liegt damit bei 2.000 bis 4.500 € und ist in 2 bis 5 Arbeitstagen fertig.

Wer Angebote vergleicht, sollte auf die Positionen unter dem Belag achten: Der Unterbau mit Fundament oder Tragschicht wird separat mit 20 bis 50 €/m² kalkuliert, Erdarbeiten wie Aushub und Abtransport schlagen mit weiteren 10 bis 30 €/m² zu Buche. Ein Angebot ohne diese Positionen ist kein günstiges Angebot, sondern ein unvollständiges.

• Holz (Lärche), 100 bis 160 €/m²: Warm, barfußfreundlich, aber pflegebedürftig. Entscheidend ist die richtige Holzauswahl nach den Gebrauchsklassen der DIN EN 335: Terrassendielen liegen dauerhaft bewittert im Außenbereich und brauchen eine entsprechend dauerhafte Holzart oder Behandlung.
• WPC, 90 bis 180 €/m²: Holz-Kunststoff-Verbund ohne Splitter und ohne jährliches Ölen; die große Preisspanne trennt Hohlkammer- von massiven Vollprofilen.
• Betonplatten, 90 bis 150 €/m²: Der robuste Preis-Leistungs-Sieger, unempfindlich gegen Grillfett und Blumentöpfe, in Formaten bis 100 × 100 cm.
• Naturstein, 120 bis 300 €/m²: Travertin, Granit oder Basalt, praktisch unverwüstlich; die Verlegung im Mörtelbett oder auf Stelzlagern erklärt den höheren Lohnanteil.

Terrassenüberdachung: Kosten nach Eindeckung

Bei der Überdachung bestimmt die Eindeckung den Charakter und den Preis: Eine Alu-Konstruktion von rund 4 × 3 m mit Doppelstegplatten kostet komplett montiert 4.000 bis 7.000 €, dieselbe Größe mit VSG-Glas 6.000 bis 12.000 €, Premium-Anlagen mit integrierter Beschattung oder Seitenelementen erreichen bis 15.000 €. Auf den Quadratmeter gerechnet liegt das Material bei 150 bis 400 €/m².

Die Eindeckung selbst zeigt den Unterschied deutlich: Doppelstegplatten aus Polycarbonat kosten 20 bis 50 €/m² und sind leicht und hagelzäh, wirken aber sichtbar nach Kunststoff. VSG-Verbundsicherheitsglas kostet 60 bis 130 €/m², bleibt dauerhaft klar und hält bei Bruch die Scherben in der Folie, weshalb es über Sitzplätzen die sichere Wahl ist. Dazu kommen die Punktfundamente für die Pfosten mit 100 bis 150 €/m² Fundamentfläche und die Montage mit 500 bis 3.000 €, die in 1 bis 2 Tagen erledigt ist. Welche Anlagen wir montieren, zeigt unsere Leistungsseite Überdachungen.

Carport: Kosten nach Bauart

Beim Carport zahlen Sie für Material und Stellplatzzahl: Ein Einzelcarport aus Holz kostet inklusive Fundament und Montage 2.500 bis 5.500 €, aus Aluminium 3.500 bis 7.000 €. Doppelcarports liegen bei 4.500 bis 9.000 € in Holz und 4.700 bis 10.000 € in Aluminium. Holz ist günstiger und lässt sich später streichen oder erweitern, Alu ist wartungsfrei und trägt begrünte oder mit Photovoltaik belegte Dächer ohne Nachbehandlung durch die Jahrzehnte.

Wer den Bausatz bereits gekauft hat, braucht nur noch Profis für den Aufbau: Die reine Montage eines fertigen Carport-Bausatzes kostet marktüblich 700 bis 900 € und ist an einem Tag erledigt. Eingeplant werden muss allerdings die Vorlaufzeit der Punktfundamente, denn der Beton muss mindestens 72 Stunden aushärten, bevor die Pfostenanker belastet werden dürfen. Details zu Bauarten und Ausstattung finden Sie auf unserer Seite zu Carports.

Genehmigung in Hessen: was die HBO erlaubt

Hessen ist bei Außenbauten vergleichsweise großzügig, die Regeln stehen in der Anlage zu § 63 der Hessischen Bauordnung (HBO). Carports und Garagen sind bis 50 m² Grundfläche baugenehmigungsfrei. Aufgepasst: Je nach Gemeinde besteht trotzdem eine Mitteilungspflicht, das Vorhaben muss dann mindestens 14 Tage vor Baubeginn der Gemeinde angezeigt werden.

Überdachungen erdgeschossiger Terrassen an Wohngebäuden der Gebäudeklassen 1 bis 3 sind in Hessen ebenfalls baugenehmigungsfrei, und zwar ohne feste Flächengrenze; nur für Balkonüberdachungen gilt eine Obergrenze von 30 m². Baugenehmigungsfrei heißt aber nicht regelfrei: Für die Überdachung ist eine statisch-konstruktive Unbedenklichkeitsbescheinigung erforderlich, und zur Grundstücksgrenze ist die Abstandsfläche von 3 m einzuhalten. Ebenerdige Terrassen selbst sind baugenehmigungsfrei.

Kombinieren & Reihenfolge planen

Wenn mehrere Projekte anstehen, ist die Reihenfolge entscheidend. Die Terrasse kommt zuerst, denn sie ist die Basis: Ihr Unterbau mit 20 bis 50 €/m² und die Erdarbeiten legen die Höhen fest, an denen sich später Pfosten und Entwässerung der Überdachung orientieren. Wer die Pfostenfundamente der geplanten Überdachung gleich beim Terrassenbau mitgießt, spart sich das spätere Aufstemmen des fertigen Belags.

Die Überdachung ist das Wetterschutz-Upgrade der zweiten Stufe. Wer nur Sonnenschutz braucht, fährt mit einer Markise ab etwa 1.500 € montiert deutlich günstiger als mit einer festen Überdachung ab 4.000 €; wer die Terrasse auch bei Regen nutzen will, kommt am festen Dach nicht vorbei. Die Abwägung mit allen Zahlen haben wir im Vergleich Markise, Pergola oder Überdachung aufgeschrieben.

Beim Stellplatz schließlich gewinnt der Carport gegen die Garage fast immer über den Preis: Komplett ab 2.500 € steht er dort, wo eine gemauerte Garage ein Vielfaches kostet. Er hat zudem einen unterschätzten Praxisvorteil: Durch die offene Bauweise trocknet das nasse Auto im Luftzug ab, während in schlecht belüfteten Garagen Kondenswasser und Rost arbeiten. Wer abschließbaren Stauraum braucht, kombiniert den Carport mit einem Geräteraum an der Rückseite.

Außenbau im Rhein-Main-Gebiet: so läuft es bei uns

Terrasse, Überdachung und Carport kommen bei uns aus einer Hand: Terrassenbau durch Die Burschen gibt es in Schwalbach am Taunus, Frankfurt, Wiesbaden, Mainz und im Umkreis von rund 75 km, für Privatkunden ebenso wie für Gewerbeobjekte. Weil wir alle drei Gewerke selbst bauen, planen wir Fundamente, Höhen und Entwässerung von Anfang an zusammen, statt drei Baustellen nacheinander zu eröffnen.

Der Ablauf ist bewusst einfach: Sie fragen unverbindlich an, wir kommen kostenlos zur Vor-Ort-Besichtigung, messen auf und nennen Ihnen einen Festpreis inklusive Erdarbeiten, Fundamenten und Entsorgung. Der Preis steht, bevor wir anfangen. Eine 20-m²-Terrasse ist bei uns in 2 bis 5 Arbeitstagen fertig, eine Überdachung in 1 bis 2 Tagen montiert.

Häufige Fragen zu Außenbau-Kosten